Selon un commentaire de mod dans un autre thread, le Totaltraffic correspond au nombre de fois le torrent a été " snatched " multiplié par la taille des fichiers. Cela dit, le compte des snatch ne semble pas être très fiable, étant parfois des centaines des fois plus grand que le nombre des clients en réalité.
Quant aux chiffres dans l'image : en bas, au moins, le compte et bon. Mais pour les 49,76 Go, et ben, là je peux pas expliquer.