I'm not sure if Etsy is popular in Latin America, but it's a very popular website for handmade things, you can sell your stuff on there, that's their return policy:
Sellers aren’t required to accept returns, exchanges, or provide a refund unless stated in the return policy on their listing.
If the seller is willing to accept this return, be sure to settle on the details in a message before returning the item.