That is a rather interesting twist. It would be interesting to take a careful examination of the full email headers to see where they may have originated from and if there could possibly be any connection to the now debunked law-firm, or if the emails are genuinely a forgery. Something tells me though that the emails are no forgery and that further sleazy business practice is still being conducted under an alter-ego. It certainly wouldn't be the first time that a scammer has pulled such a stunt.