Requests for re-seed are done on the torrent information page of each torrent. Simply open the information page where you would download the .torrent file from, scroll down to near the bottom, and click "Request Re-seed"

Usually, you do this on the torrent information page. Near the bottom there is a button that says "Request Re-Seed"