Sorry, you did say "From My Torrents page", but what link are you clicking? Both the title and "Edit" are links. I think one takes you to the "normal" page view, while the other takes you to where you can edit the torrent, if it's less than a week old.