Fixed — the category image was overflowing its column on the "spaced" row-density and pushing the text on top of it; it scales correctly now, so feel free to switch back to spaced. Thanks for the clear screenshot — and ianfontinell for the spot-on diagnosis.