版主大人，请教这里的规则！

[dangl71]

2. You cannot upload more than 1 file at a time & you must seed it until at least 3 - 4 people have it and are seeding it. Only then can you choose to upload another file.

这是说一次只给做一个种吗？

3. You may not download anything while uploading!

这我完全不理解。上传的时候不许下载？
根本不可能啊，至少，正在下载的同时也会传给人家吧。难道要把下载关掉？可是没有下到东西怎么传给别人呢？

[gzlong]

关于这两点其实都只是指在你做新种的情况下而有限制。

所谓的新种既是指你在上传一个网站里还没有的，只有你是唯一上传者的种子。

如果而后有三个人完全下载完你的种子，并且他们继续做种上传的情况下，也就一共有（加你）四个种子了，所以就变成了旧种子。

一次能上传一个新种子的原因是，我们想让所有的下载用户尽快下载完你的种子，就可以更快的观看影片，所以我们希望你以全速上传。我想这点你一定能理解吧，因为当你自己下载一部电影的时候，你也会希望快点把它下完。

当你上载一个新种子的时候，你不能下载各再上载任何的其它的种子，这是根据你的上传速度而决定的，如果你的上传速度是小于20KB/S的，那么我们允许的种子数是1。你就属于这种情况，所以你不能再上传或下载其它的种子。如果是大于20KB/S而小于40KB/S的，我们允许的种子数是2, 你就可以上传一个旧种子或下载一个别人的种子。

所以正确的翻译是

2. 你不能同时上传多于一个种子，你必须先完成上载（即3, 4个用户下载完成后），你才可以继续上续其它种子和下载其它种子。

3）在上传新种的时候请不要下载任何种子。

说了这么多，请一定要记住，这些情况只限于你上传新种子的时候，如果你没有上传新种子，你可以下载多个（根据你的级别而定）种子，或上传无数个旧种子（当然只要你的软件允许和你有那么多旧种子可以做种的情况下）。上传多少个旧种子，我们不管你，反而鼓励你多上传。

如果还有不明白的地方，请继续发问。

[dangl71]

谢了。