Need to Translate this from French (Canadian)
-
Bing Translator ne traduit pas cela très bien .. quelqu'un pourrait-il me le faire savoir s'il vous plaît?
Non j'ai redescendu de l'avion pour revenir au Canada immédiatement… Car elle me niaisais sur l'heure qu'elle viendrais me chercher à l'aéroport de France et du coup j'ai decendu et je retournerais habiter en France le premier decembre
-
No, I came out of the plane to go back to Canada immediately… Because she was messing with me about what time she would come pick me up at the airport in France. So I came out; and I will go back to live in France on December 1st.
-
Bing Translator cannot do miracles.
The text was written by an unlettered person. At least 6 huge mistakes… :afr2:
Hello! It looks like you're interested in this conversation, but you don't have an account yet.
Getting fed up of having to scroll through the same posts each visit? When you register for an account, you'll always come back to exactly where you were before, and choose to be notified of new replies (either via email, or push notification). You'll also be able to save bookmarks and upvote posts to show your appreciation to other community members.
With your input, this post could be even better 💗
Register Login