<![CDATA[Program to generate subtitles?]]>Hi Everyone,
I was wondering if there exists (a free) program to generate subtitles of a video. Like youtube is able to do.

I have a few non english videos that i would like to have some subtitles of and I can't find the subtitles anywhere on the internet.

]]>https://community.gaytor.rent/topic/67348/program-to-generate-subtitlesRSS for NodeWed, 08 Apr 2026 06:42:26 GMTSun, 27 Apr 2025 15:20:51 GMT60<![CDATA[Reply to Program to generate subtitles? on Mon, 28 Apr 2025 06:09:52 GMT]]>@Nbasder9

I would just load the video into capcut and have it auto generate the captions with AI... easy breezy and quite good.CAPPP_1768 Apr. 28 02.09.jpg

]]>https://community.gaytor.rent/post/331589https://community.gaytor.rent/post/331589Mon, 28 Apr 2025 06:09:52 GMT<![CDATA[Reply to Program to generate subtitles? on Mon, 28 Apr 2025 04:23:25 GMT]]>Hi, the one thing I've used that is been quite reliable and good is a Microsoft app called clipchamp. It's actually pretty good, easy and free (for most stuff).

https://app.clipchamp.com/login

After you create the subtitles there you can export and use any subtitle translator like this one:
https://translatesubtitles.co

]]>https://community.gaytor.rent/post/331588https://community.gaytor.rent/post/331588Mon, 28 Apr 2025 04:23:25 GMT<![CDATA[Reply to Program to generate subtitles? on Sun, 27 Apr 2025 19:49:11 GMT]]>@Nbasder9 there is, it might not be as reliable as you'd expect, and has a few negative points.

First, it requires a Nvidia GPU with at least 3GB VRAM.
Second, it does not support language detection, you must manually set the source language for each video.
Third, sometimes it will fail to identify the audio segment directly from the video file, requiring you to first converting your video to an audio file (mp3 or wav).

This is for Windows users, if you're on another platform you'll need a different program. If you want to give it a go, download "WhisperDesktop.zip" here: https://github.com/Const-me/Whisper/releases

Then you need to download a language model here: https://huggingface.co/ggerganov/whisper.cpp/tree/main

I recommend " ggml-medium.bin" as it offers decent transcription and works well with low VRAM cards. If you have a high-end card with 8GB or more, you can try the model " ggml-large-v3.bin". The Larger model offers more accurate results, but takes slightly more time to transcribe.

]]>https://community.gaytor.rent/post/331585https://community.gaytor.rent/post/331585Sun, 27 Apr 2025 19:49:11 GMT