hat jemand von euch diese ganz aussergewöhnlich gute bbc-serie in der 6-dvd-box mit deutschem ton ?
  ich habe alle 11 folgen der originalfassung in hdtv (1280x720) im archiv. die hdtv-bildqualität ist überragend.

die serie möchte ich im laufe des jahres mehrmals verschenken (schulabschluss, geburtstag, weihnachten); auch an leute,
  deren englisch-kenntnisse dürftig sind. ich suche deshalb die deutschen tonspuren, um meine hdtv-fassung einzudeutschen.
  im internet gibt's leider nur schwedische untertitel.

ich biete dafür an, die 11 hdtv-folgen (11x ~ 2,1 GB) auf 5 dvd zu brennen und sie demjenigen kostenfrei nach hause zu senden,
  der mir seinen deutschen ton überlässt. die hdtv-qualität dürfte noch deutlich besser sein als die dvd-qualität.

WER HAT DIE DEUTSCHE VERSION VON PLANET EARTH UND IST INTERESSIERT AN DIESEM SERIÖSEN KLEINEN DEAL ?

[die serie ist so gut, dass ich sie sogar notfalls [wegen der deutschen sprache] bei amazon für 30 nochmal kaufen würde.]